āļ§ัāļ™āļĻุāļāļĢ์āļ—ี่ 10 āļ•ุāļĨāļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ. 2568

Approach to illness and infection risk in travelers to Southern Africa

Approach to illness and infection risk in travelers to Southern Africa

ðŸ”đ āļšāļ—āļ™āļģ (Introduction)

āļ ูāļĄิāļ āļēāļ„ Southern Africa āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨุāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
Botswana, Eswatini, Lesotho, Namibia, St. Helena, South Africa, āđāļĨāļ° Zimbabwe
āļ ูāļĄิāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄีāļ•ั้āļ‡āđāļ•่āļ—āļ°āđ€āļĨāļ—āļĢāļēāļĒāļˆāļ™āļ–ึāļ‡āļ—ี่āļĢāļēāļšāļŠูāļ‡āđāļĨāļ°āļ—ี่āļĢāļēāļšāļ­ุāļ”āļĄāļŠāļĄāļšูāļĢāļ“์ āļ‹ึ่āļ‡āļŠ่āļ‡āļœāļĨāļ•่āļ­āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āļ•ิāļ”āđ€āļŠื้āļ­āļ—ี่āđāļ•āļāļ•่āļēāļ‡āļัāļ™

āđ‚āļĢāļ„āļ•ิāļ”āđ€āļŠื้āļ­āļŠāļģāļ„ัāļāđƒāļ™āļœู้āļ—ี่āđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āļˆāļēāļāļ ูāļĄิāļ āļēāļ„āļ™ี้āđāļš่āļ‡āđ„āļ”้āđ€āļ›็āļ™ 3 āļāļĨุ่āļĄāđƒāļŦāļ่

1.       āđ‚āļĢāļ„āļ—ี่āđ€āļิāļ”āļˆāļēāļāđāļĄāļĨāļ‡āļ™āļģāđ‚āļĢāļ„ (arthropod-borne diseases)

2.       āđ‚āļĢāļ„āļ—ี่āđ€āļิāļ”āļˆāļēāļāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ™้āļģ (foodborne & waterborne diseases)

3.       āļāļēāļĢāļ•ิāļ”āđ€āļŠื้āļ­āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠัāļĄāļœัāļŠāļŦāļĢืāļ­āļ›ัāļˆāļˆัāļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļžื้āļ™āļ—ี่ (other infections & hazards)


ðŸ”đ 1. āđ‚āļĢāļ„āļ—ี่āđ€āļิāļ”āļˆāļēāļāđāļĄāļĨāļ‡āļ™āļģāđ‚āļĢāļ„ (Arthropod-borne diseases)

Malaria

  • āļŠāļēāđ€āļŦāļ•ุāļŦāļĨัāļ: Plasmodium falciparum
  • āļ”ื้āļ­āļĒāļē chloroquine āđāļžāļĢ่āļŦāļĨāļēāļĒ
  • āļĪāļ”ูāđ€āļŠี่āļĒāļ‡āļŠูāļ‡: āļž.āļĒ.–āļž.āļ„./āļĄิ.āļĒ.
  • āļžื้āļ™āļ—ี่āđ€āļŠี่āļĒāļ‡āđƒāļ™āđāļ•่āļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ:

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

āļžื้āļ™āļ—ี่āđ€āļŠี่āļĒāļ‡

āļŠ่āļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļŠี่āļĒāļ‡

Botswana

āđ€āļŦāļ™ืāļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (Chobe, Ngamiland, Okavango āļŊāļĨāļŊ)

āļž.āļĒ.–āļž.āļ„./āļĄิ.āļĒ.

Eswatini

āļžื้āļ™āļ—ี่ lowveld (Big Bend, Mhlume, Simunye, Tshaneni)

āļ—ั้āļ‡āļ›ี āļŠูāļ‡āļŠุāļ” āļž.āļĒ.–āļž.āļ„.

Lesotho

āđ„āļĄ่āļĄีāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠี่āļĒāļ‡

Namibia

āļ āļēāļ„āđ€āļŦāļ™ืāļ­āđāļĨāļ°āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āđāļĄ่āļ™้āļģ (Kunene, Okavango, Zambezi)

āļž.āļĒ.–āļĄิ.āļĒ.

St. Helena

āđ„āļĄ่āļĄีāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠี่āļĒāļ‡

South Africa

āļžื้āļ™āļ—ี่āļ•่āļģāđƒāļ™ Limpopo, Mpumalanga (āļĢāļ§āļĄ Kruger Park), NE KwaZulu-Natal

āļ—ั้āļ‡āļ›ี āļŠูāļ‡āļŠุāļ” āļ•.āļ„.–āļž.āļ„.

Zimbabwe

āļžื้āļ™āļ—ี่āļ•่āļģāļāļ§่āļē 1200 āļĄ. āđāļĨāļ°āļŦุāļšāđ€āļ‚āļē Zambezi

āļž.āļĒ.–āļĄิ.āļĒ. (āļšāļēāļ‡āļžื้āļ™āļ—ี่āļ•āļĨāļ­āļ”āļ›ี)

ðŸĐš āļāļēāļĢāļ›้āļ­āļ‡āļัāļ™:
chemoprophylaxis (āđ€āļŠ่āļ™ atovaquone-proguanil, doxycycline, mefloquine)
āđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ›้āļ­āļ‡āļัāļ™āļĒุāļ‡āļัāļ”

āđ„āļĄ่āļĄี malaria āđƒāļ™ Lesotho āđāļĨāļ° St. Helena


Yellow Fever

  • āđ„āļĄ่ endemic āđƒāļ™ Southern Africa
  • āđāļ•่āļ•้āļ­āļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļŦāļĨัāļāļāļēāļ™ yellow fever vaccination āļŦāļēāļāđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—ี่āļĄีāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”

Dengue / Chikungunya

  • āļžāļšāđ„āļ”้āđƒāļ™āļžื้āļ™āļ—ี่āļ—ี่āļĄี Aedes mosquito āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļ‚āļ•āđ€āļĄืāļ­āļ‡
  • āļ­āļēāļāļēāļĢāļ„āļĨ้āļēāļĒāđ„āļ‚้āđ€āļ”āļ‡āļี่ (āđ„āļ‚้āļŠูāļ‡āđ€āļ‰ีāļĒāļšāļžāļĨัāļ™ āļ›āļ§āļ”āļ‚้āļ­āļĢุāļ™āđāļĢāļ‡)
  • āļĒืāļ™āļĒัāļ™āļ”้āļ§āļĒ PCR āļŦāļĢืāļ­ serology

African Trypanosomiasis (Sleeping Sickness)

  • āļžāļšāļ›āļĢāļ°āļ›āļĢāļēāļĒāļšāļĢิāđ€āļ§āļ“āļ•āļ­āļ™āđ€āļŦāļ™ืāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ ูāļĄิāļ āļēāļ„
  • āļ­āļēāļāļēāļĢ: āđ„āļ‚้ āļ•่āļ­āļĄāļ™้āļģāđ€āļŦāļĨืāļ­āļ‡āđ‚āļ• āļ‡่āļ§āļ‡āļ‹ึāļĄ āļ āļēāļĒāļŦāļĨัāļ‡āļ­āļēāļˆāļĄี meningoencephalitis
  • āļŠāļēāđ€āļŦāļ•ุ: Trypanosoma brucei rhodesiense (āļ•āļ°āļ§ัāļ™āļ­āļ­āļ/āđƒāļ•้āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļ§ีāļ›)
  • āļžāļēāļŦāļ°: Tsetse fly
  • āļĒืāļ™āļĒัāļ™āļ”้āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆ parasite āđƒāļ™āđ€āļĨืāļ­āļ”āļŦāļĢืāļ­ CSF

Rickettsioses

āļžāļšāļš่āļ­āļĒāđƒāļ™ South Africa āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļāļĨ้āđ€āļ„ีāļĒāļ‡
āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļ™ัāļāļ—่āļ­āļ‡āđ€āļ—ี่āļĒāļ§āļˆāļēāļ GeoSentinel registry

āļŠāļ™ิāļ”

āļŠāļēāđ€āļŦāļ•ุ

āļžāļēāļŦāļ°

āļĨัāļāļĐāļ“āļ°

Epidemic typhus

R. prowazekii

āđ€āļŦāļē (body louse)

āđ„āļ‚้āļŠูāļ‡ āļœื่āļ™ āļ›āļ§āļ”āļĻีāļĢāļĐāļ° āļžāļšāđƒāļ™āļžื้āļ™āļ—ี่āļŦāļ™āļēāļ§āļŦāļĢืāļ­āļ„่āļēāļĒāļœู้āļĨี้āļ ัāļĒ

Murine typhus

R. typhi

āļŦāļĄัāļ”āļŦāļ™ู/āđāļĄāļ§

āđ„āļ‚้ āļœื่āļ™ āļžāļšāđƒāļ™āđ€āļĄืāļ­āļ‡

Tick typhus (Spotted fever group)

R. conorii, R. africae

āđ€āļŦ็āļš

āļĄี eschar, āļœื่āļ™, āđ„āļ‚้

ðŸĐš āđ‚āļĢāļ„āļāļĨุ่āļĄ spotted fever rickettsiosis āđ€āļ›็āļ™āļŠāļēāđ€āļŦāļ•ุāļ—ี่āļžāļšāļš่āļ­āļĒāļ—ี่āļŠุāļ”āđƒāļ™āļœู้āđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ› South Africa


ðŸ”đ 2. āđ‚āļĢāļ„āļ—ี่āđ€āļิāļ”āļˆāļēāļāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ™้āļģ (Foodborne & Waterborne diseases)

āđ‚āļĢāļ„

āļĨัāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļēāļ‡āļ„āļĨิāļ™ิāļ

āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•ุ

Traveler’s diarrhea

āļ–่āļēāļĒāļ™้āļģāļĄāļēāļāđ€āļ‰ีāļĒāļšāļžāļĨัāļ™ āļ›āļ§āļ”āļ—้āļ­āļ‡ āļ„āļĨื่āļ™āđ„āļŠ้

āļžāļšāļš่āļ­āļĒāļ—ี่āļŠุāļ”āđƒāļ™āļ™ัāļāļ—่āļ­āļ‡āđ€āļ—ี่āļĒāļ§ (ETEC āđ€āļ›็āļ™āđ€āļŠื้āļ­āļŦāļĨัāļ)

Cholera

āļ–่āļēāļĒāļ™้āļģāļĄāļēāļāļĢุāļ™āđāļĢāļ‡ āļ­āļēāļˆāļŠ็āļ­āļ

āļĄีāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”āđƒāļŦāļ่āđƒāļ™ Zimbabwe (2018–2019) āļ”ื้āļ­ ciprofloxacin

Typhoid fever

āđ„āļ‚้āļŠูāļ‡ āļ›āļ§āļ”āļ—้āļ­āļ‡ hepatosplenomegaly

Endemic āļ—ั่āļ§āļ ูāļĄิāļ āļēāļ„ āđāļ•่āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠี่āļĒāļ‡āļ•่āļģāļāļ§่āļē South Asia

Hepatitis A / E

āļ”ีāļ‹่āļēāļ™ āļ­่āļ­āļ™āđ€āļžāļĨีāļĒ āļ„āļĨื่āļ™āđ„āļŠ้

Endemic āļ—ั้āļ‡āļ ูāļĄิāļ āļēāļ„

Schistosomiasis

āđ„āļ‚้ āļœื่āļ™ eosinophilia āļŦāļĨัāļ‡āļŠัāļĄāļœัāļŠāļ™้āļģāļˆืāļ”

āļžāļš S. haematobium āđāļĨāļ° S. mansoni āļāļ§้āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡āđƒāļ™āđāļĄ่āļ™้āļģ/āļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļēāļš

Echinococcosis (Hydatid disease)

cyst āļ—ี่āļ•ัāļšāļŦāļĢืāļ­āļ›āļ­āļ”

āļĒัāļ‡āļžāļšāđ„āļ”้āļš่āļ­āļĒāđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļžื้āļ™āļ—ี่āļŠāļ™āļšāļ—āļ‚āļ­āļ‡āđāļ­āļŸāļĢิāļāļē


ðŸ”đ 3. āļāļēāļĢāļ•ิāļ”āđ€āļŠื้āļ­āļ­ื่āļ™ āđ† (Other Infections)

āđ‚āļĢāļ„

āļĨัāļāļĐāļ“āļ° / āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„ัāļ

HIV infection

āļ ูāļĄิāļ āļēāļ„āļ™ี้āļĄีāļ­ัāļ•āļĢāļē HIV āļŠูāļ‡āļ—ี่āļŠุāļ”āđƒāļ™āđ‚āļĨāļ, āļŠ่āļ§āļ™āđƒāļŦāļ่āļ•ิāļ”āļˆāļēāļāđ€āļžāļĻāļŠัāļĄāļžัāļ™āļ˜์āđāļšāļš heterosexual

STD āļ­ื่āļ™ āđ†

Gonorrhea, Syphilis, Chlamydia, HPV āļžāļšāļš่āļ­āļĒ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļāļĨุ่āļĄ sex workers

Hepatitis B & C

HBV endemic āļ—ั้āļ‡āļ ูāļĄิāļ āļēāļ„, HCV prevalence āļŠูāļ‡āđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļžื้āļ™āļ—ี่

Plague (Yersinia pestis)

āļžāļšāļ›āļĢāļ°āļ›āļĢāļēāļĒ āđ‚āļ”āļĒāđāļ­āļŸāļĢิāļāļēāđƒāļ•้āđāļĨāļ°āļĄāļēāļ”āļēāļัāļŠāļāļēāļĢ์āđ€āļ›็āļ™āđāļŦāļĨ่āļ‡āļŠāļģāļ„ัāļ

Rabies

āļžāļšāđ„āļ”้āļ—ั่āļ§āļ ูāļĄิāļ āļēāļ„ āđ‚āļ”āļĒāļĄีāļŠุāļ™ัāļ‚āđ€āļ›็āļ™ reservoir āļŦāļĨัāļ āļ„āļ§āļĢāđƒāļŦ้ post-exposure prophylaxis āļ—ุāļāļāļĢāļ“ีāļ—ี่āļŠัāļĄāļœัāļŠāđ€āļŠี่āļĒāļ‡

Tuberculosis

āļ­ุāļšัāļ•ิāļāļēāļĢāļ“์āļŠูāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļœู้āļ•ิāļ”āđ€āļŠื้āļ­ HIV

African tick bite fever

āļžāļšāđƒāļ™āļœู้āļ—ี่āļ—āļģāļิāļˆāļāļĢāļĢāļĄ outdoor / safari


ðŸ”đ 4. āļ­ัāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ­ื่āļ™ āđ† (Other Hazards)

āļ ัāļĒ

āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­ีāļĒāļ”

āļ‡ูāļัāļ” (Snake bite)

āļžāļšāļ‡ูāļžิāļĐāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļ™ิāļ” āđ€āļŠ่āļ™ puff adder (Bitis arietans), spitting cobra (Naja mossambica) āđāļĨāļ° saw-scaled viper (Echis spp.) āļ•้āļ­āļ‡āđƒāļŦ้ antivenom āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŠāļ™ิāļ”

āļŠัāļ•āļ§์āļ›่āļē

āđ€āļŠี่āļĒāļ‡āļ•่āļ­ rabies āđāļĨāļ° anthrax āļˆāļēāļāļŠัāļ•āļ§์āđ€āļĨี้āļĒāļ‡āļŦāļĢืāļ­āļŠัāļ•āļ§์āļ›่āļē

āļ™้āļģāđāļĨāļ°āđāļĄ่āļ™้āļģāļˆืāļ”

āđ€āļŠี่āļĒāļ‡ Schistosomiasis āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™ Zimbabwe, Zambia, Botswana

 

ðŸ”đ 5. āļŠāļĢุāļ›āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ›āļิāļšัāļ•ิāļŠāļģāļŦāļĢัāļšāđāļžāļ—āļĒ์

1.       āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄิāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠี่āļĒāļ‡āļāļēāļĢāļ•ิāļ”āđ€āļŠื้āļ­āļˆāļēāļāļžื้āļ™āļ—ี่āļ—ี่āđ„āļ›āđ€āļĒืāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļĪāļ”ูāļāļēāļĨ

o   āļĄี malaria risk āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļžื้āļ™āļ—ี่āļ•āļ­āļ™āđ€āļŦāļ™ืāļ­āđāļĨāļ°āļ—ี่āļ•่āļģ

o   āđ„āļĄ่āļĄี yellow fever āđāļ•่āļ•้āļ­āļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāđƒāļšāļĢัāļšāļĢāļ­āļ‡āļ§ัāļ„āļ‹ีāļ™

2.       āļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļēāļ‡āļŦ้āļ­āļ‡āļ›āļิāļšัāļ•ิāļāļēāļĢāđ€āļšื้āļ­āļ‡āļ•้āļ™: CBC, LFT, blood smear (āļāļĢāļ“ีāļĄีāđ„āļ‚้āđāļĨāļ°āđ€āļŠี่āļĒāļ‡ malaria), stool O&P

3.       āļĢāļ°āļ§ัāļ‡āđ‚āļĢāļ„āļāļĨุ่āļĄ Rickettsia āđāļĨāļ° Schistosoma āļ‹ึ่āļ‡āļžāļšāđ„āļ”้āļš่āļ­āļĒāđƒāļ™āļ™ัāļāļ—่āļ­āļ‡āđ€āļ—ี่āļĒāļ§

4.       āđ‚āļĢāļ„āļ•ิāļ”āļ•่āļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠัāļĄāļžัāļ™āļ˜์āđāļĨāļ° HIV āļ•้āļ­āļ‡āđ€āļ™้āļ™ counseling āđāļĨāļ° screening

5.       āđƒāļŦ้āļ§ัāļ„āļ‹ีāļ™āļ่āļ­āļ™āđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡: Hepatitis A, Typhoid, Rabies (āļŦāļēāļāļ­āļĒู่āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§), āđāļĨāļ° Malaria prophylaxis āļ•āļēāļĄāļžื้āļ™āļ—ี่āđ€āļŠี่āļĒāļ‡

6.       Post-travel screening: āļŦāļēāļāļĄีāđ„āļ‚้, āļœื่āļ™, eosinophilia, āļŦāļĢืāļ­ eosinophilia āļĢ่āļ§āļĄāļ­āļēāļāļēāļĢ GI — āļžิāļˆāļēāļĢāļ“āļē schistosomiasis āļŦāļĢืāļ­ strongyloidiasis

āđ„āļĄ่āļĄีāļ„āļ§āļēāļĄāļ„ิāļ”āđ€āļŦ็āļ™:

āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„ิāļ”āđ€āļŦ็āļ™